آثار, احادیث و سخنان

متن نامه منسوب به امام رضا (ع)

متن نامه منسوب به امام رضا (ع)

براى آشنایى شما با متن نامه منسوب به امام، اینک ترجمه آن را به نظر شما مى رسانیم:
بسم الله الّرحمن الرحیم
از على بن موسى بن جعفر الرضا به عامربن زروامهر مرزبان طبسین :
سلام بر تو.
همانا ستایش مى کنم خداى را، آن که غیر از او خدایى نیست.
پروردگارا!
از تو مى خواهم که بر محمد صلى الله علیه و آله و سلم ، بنده و پیامبرت درود فرستى .
ستایش، خداى یکتایى را سزاست که از همه جهانیان بى نیاز و همه به او نیازمندند.
خداى توانایى که از همه برتر است و بر آن چه که بخواهد تواناست.
خدایى که هر که از او یارى بخواهد او را یارى مى دهد و هر که به او پناه بَرَد او را پناه دهد.
حاکمِ همه حاکمان و پرورش دهنده همه پرورش دهندگان.
هیچ موجودى بر وجود مقدّسش پیشى نگرفته و هیچ چیز جایگزین او نمى باشد.
قلم بر حمد و ثنایش در گردش است.
… پس در پنهان و آشکار از نافرمانى او بپرهیزید.
اما بعد…
درمیان کارها، براى ما پیشآمدى روى داده و من در آن ناحیه بر هیچ کس جز تو اعتماد ندارم و آن این است که فرزندى از فرزندانِ قریش از عترت پیامبر ( درود خدا بر او و خاندانش ) مفقود شده و این موضوع حزن و اندوه مرا سبب گشته است.
این فرزند، حسین نام دارد، او نزدیک به بلوغ و در سن کودکانِ دوازده ساله است. رنگِ چهره اش گندم گون است و در سفیده چشم راستش نقطه قرمزى است، گونه هایش برجسته است و موهایش صاف، از زمانى که مفقود شده، نُه سال مى گذرد.
اطّلاع یافتم که او قصد آن ناحیه را که دروازه خراسان است، داشته و در آنجا ساکن است.
از تو مى خواهم که ازدوستانت کمک بخواهى و اقدام به یافتن این گمشده کنى و چنانچه او را یافتى ، پس از آ ن که صفات و نشانه هایش برایت مسلّم شد، مرا آگاه سازى .
از تو مى خواهم که نسبت به او نیکى و مدارا و ملاطفت نمایى تا خداوندى که برهمه ولایت دارد، او را به خانواده بزرگوارش که نگران هستند برگرداند و از راه بزرگوارى ، کارهاى کوچک و بزرگى را که در آن ناحیه برایت پیش مى آید براى من بنویس که اِنْ شاء الله تعالى مرا در انجام آن موفّق خواهى یافت و فرمان خداى عزّوجل را از یاد مبر که در سوره مبارکه نساء مى فرماید:
اِنَّ اللّهَ یأْمُرُکُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الاَماناتِ اِلى اَهْلِها وَ اِذا حَکَمْتُمْ بینَ الناسِ اَنْ تَحْکُمُوا بالْعَدْلِ اِنَّ اللّهَ نِعِمّا یَعِظُکُمْ بِهِ اِنَّ اللهَ کانَ سَمیعاً بصیراً .
و پس از آن فرمود: … وَ اُولِى الاَمْرِ مِنْکُمْ فَاِنْ تَنازَعْتُمْ فى شى ءٍ فَرُدُّوهُ اِلَى اللهِ وَ الرَّسولِ .
و سلام و رحمت و برکات خدا بر تو و همه دوستانِ مسلمانت باد، آنان که فرمان هاى الهى را مى شنوند و فرمانبردار خدا و رسولش صلى الله علیه و آله و سلم هستند.
این نامه در شعبان سال ۱۹۹ هجرى قمرى نوشته شده است.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *